「ニューロマンサー」ウィリアム・ギブスン/早川書店

ニューロマンサー (ハヤカワ文庫SF)

★★★
訳がわかりづらかった。でも名訳扱い。よーわからん。主語目的語補語などなど、色んなものが唐突にすっぽ抜けた文章が連続していた印象。きっと原文もそうなのだろうけれど。