湖中の女と何が違うんだ

レイディ・イン・ザ・レイク―チャンドラー短篇全集〈3〉 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

清水俊二訳を特に改める必要はない気が、と思ったらコレか……。チャンドラー盛り上げるならハメットもロスマクも盛り上げてください、早川さん。