2007-02-12 「犠牲者は誰だ」ロス・マクドナルド/早川書房 読 犠牲者は誰だ (1956年) (世界探偵小説全集)作者: ロス・マクドナルド,中田耕治出版社/メーカー: 早川書房発売日: 1956メディア: 新書この商品を含むブログ (1件) を見る訳文が古いのが難点だが、割と面白い。リュウ・アーチャーシリーズとして時系列的には前期〜中期くらいの作品なんだが、あんまり重々しさがないようなきがしないでもないが、訳文のせいなのか、ハヤカワポケットミステリだからなのか(関係ないだろうけれど)。